Windows 8 To Go corrupts host desktop's drive
Solution 1:
I suppose Win 8 upgrades the filesystem to a new format that Win7 can't recognize and is then forced to restore the backup MFT.
I also found a post on Technet which seems to describe that problem, with no solution to this day.