How can I delete partially downloaded macOS installer files?

Solution 1:

man softwareupdate says that

Updates are downloaded to /Library/Updates

Can you check and see if it's at this location?