Forward localhost memcached server on port 12111 to domain.com memcached server

Make an effort, 1 minute of Googling would give you the answer.

In no particular order, you could use:

1. Xinetd
2. Rinetd
3. IPTables
4. SSH tunnel
5. Netcat
6. Layer 4-7 balancing (eg haproxy)

Or do a simple grep for localhost and replace it with a hostname that you can change.

iptables

sysctl -w net.ipv4.ip_forward=1
iptables -t nat -A POSTROUTING -j MASQUERADE
iptables -t nat -A PREROUTING -d 127.0.0.1 -p tcp --dport 11211 -j DNAT --to 192.168.1.2:11211
iptables -P FORWARD ACCEPT

rinetd

echo " 127.0.0.1 11211 192.168.1.2 11211" >> /etc/rinetd.conf
/etc/init.d/rinetd restart

netcat

nc -l -p 11211 -c "nc 192.168.1.2 11211"

ssh

ssh [email protected] -L 11211:192.168.1.2:11211

xinetd

cat > /etc/xinet.d/memfw << eof
  service memfw {
    disable = no 
    type = UNLISTED 
    socket_type = stream 
    protocol = tcp 
    user = nobody 
    wait = no 
    redirect = 192.168.1.2 11211
    port = 11211
  }
eof