File only visible to cygwin, not windows?
On Windows Vista/7 the file is not under C:\Program Files\ but in the Virtualstore blow
%localappdata%\VirtualStore\, as normal Users are not allowed to write in
C:\Program Files\. Try to put the keyfile in another directory.