What app can I use to setup best screenshots for an App Store? [closed]
Create the images yourself.
Image Editing Software
There are numerous image editing applications available for macOS, including Adobe Photoshop and Gus Mueller's Acorn. Layout tools such as Sketch are also an option.
If you need free, InkScape is available.
Device Templates
Device templates are available Facebook Design and many other sites.