How Can I Mount "Macintosh HD - Data" in the Finder in Target Disk Mode?

For those who might still have this problem when in target disk mode. Right click on the Macintosh HD - Data volume in Disk Utility and click "show in finder"