Launch "App Shortcuts" from outside of app
Solution 1:
This is not possible. One of the intended purposes of these sorts of shortcuts is to let you make a shortcut that takes priority over a "global shortcut" that uses the same keyboard input. What you are asking for is to make a shortcut that's intended to circumvent global shortcuts in to a global shortcut - a clear contradiction.