"To start" vs "to get started"
What are the differences in meaning and usage between "to start" and "to get started"?
Are there any cases in which these variants are not interchangeable? I feel that there are. For example, this page looks less natural with its Start tab than it would with a Getting Started tab. I cannot see why there is a difference. Could you please explain?
Solution 1:
I think to some degree "to get started" is a weasel phrase. Either you start something, and then it runs, or you don't. "Get started" implies, start it, but don't expect any results yet, because you're still starting and not actually doing yet.
Of course, the language is full of weasel phrases that add color and fuzziness, attempting to reflect the nuances of reality. Feel free to use them when it feels natural, but when you need clarity, use a different phrase, such as "start the planning phase" or "Silverlight installation tutorial".
A similar phrase is "to finish up" vs. "to stop".
Solution 2:
To get started (on sth)
is more like to start off (with sth)
. To start
gets me thinking in the direction of starting an engine. In the case of a web page or so, this would be used if there were a process or wizard and I wanted to go (back) to the beginning.
Get started
as in your example implies that it is me that gets started by somebody else (imperative passive), get equipped, get a starter or beginning lecture. One could replace it with start here
.