Volume group disappeared, LVs still available
I think somehow udev stopped working so you do not have access to the low-level commands.
You can try:
pvs
vgs
lvs
commands to check your running lvm configuration.
You can try restarting udev (or rebooting the server as a last resort).
Just out of curiosity what does df -i says?