Using one old fusion drive as two separate external drives

You can remove them without any fuss or erase. Fusion is a software layer, not something that changes on the hardware side.

You can remove and erase / format them in any order you like. If you haven’t formatted then yet, maybe try that unless you’re sure you want an SSD even if they work, but I’m guessing you know they still work since you plan on reusing them.