Connecting to my own network via external IP
Solution 1:
It's hairpin NAT, either the router supports it or it doesn't. Most only support WAN-to-LAN and LAN-to-WAN NAT. LAN-to-LAN is an unusual requirement (for a SoHo router) and frequently not supported.