How to boost microphone input volume above 100%?
To increase the sound, import the sound file into an iMovie project. Once it is in, select the audio recording and drag the volume slider to anything beyond 100% (you can also click the sound button in the app and increase it from there).
Once you're done modifying the volume, share the iMovie project as an audio file.