Force HttpWebRequest to send client certificate

I resolved the problem, The point is that a P12 file (as a PFX) contains more then 1 certificate, so it must be loaded in this way:

X509Certificate2Collection certificates = new X509Certificate2Collection();
certificates.Import(certName, password, X509KeyStorageFlags.MachineKeySet | X509KeyStorageFlags.PersistKeySet);

and added to a HttpWebRequest in this way: request.ClientCertificates = certificates;

Thanks everybody for support.

COMPLETE SAMPLE CODE

string host = @"https://localhost/";
string certName = @"C:\temp\cert.pfx";
string password = @"password";

try
{
    X509Certificate2Collection certificates = new X509Certificate2Collection();
    certificates.Import(certName, password, X509KeyStorageFlags.MachineKeySet | X509KeyStorageFlags.PersistKeySet);

    ServicePointManager.ServerCertificateValidationCallback = (a, b, c, d) => true;
    HttpWebRequest req = (HttpWebRequest)WebRequest.Create(host);
    req.AllowAutoRedirect = true;
    req.ClientCertificates = certificates;
    req.Method = "POST";
    req.ContentType = "application/x-www-form-urlencoded";
    string postData = "login-form-type=cert";
    byte[] postBytes = Encoding.UTF8.GetBytes(postData);
    req.ContentLength = postBytes.Length;

    Stream postStream = req.GetRequestStream();
    postStream.Write(postBytes, 0, postBytes.Length);
    postStream.Flush();
    postStream.Close();
    WebResponse resp = req.GetResponse();

    Stream stream = resp.GetResponseStream();
    using (StreamReader reader = new StreamReader(stream))
    {
        string line = reader.ReadLine();
        while (line != null)
        {
            Console.WriteLine(line);
            line = reader.ReadLine();
        }
    }

    stream.Close();
}
catch(Exception e)
{
    Console.WriteLine(e);
}

I created a command-line program using a modified version of your code with a pfx cert containing the private key exported from IE and I'm able to authenticate to a secure website and retrieve protected pages:

string host = @"https://localhost/";
string certName = @"C:\temp\cert.pfx";
string password = @"password";

try
{
    X509Certificate2 certificate = new X509Certificate2(certName, password);

    ServicePointManager.CheckCertificateRevocationList = false;
    ServicePointManager.ServerCertificateValidationCallback = (a, b, c, d) => true;
    ServicePointManager.Expect100Continue = true;
    HttpWebRequest req = (HttpWebRequest)WebRequest.Create(host);
    req.PreAuthenticate = true;
    req.AllowAutoRedirect = true;
    req.ClientCertificates.Add(certificate);
    req.Method = "POST";
    req.ContentType = "application/x-www-form-urlencoded";
    string postData = "login-form-type=cert";
    byte[] postBytes = Encoding.UTF8.GetBytes(postData);
    req.ContentLength = postBytes.Length;

    Stream postStream = req.GetRequestStream();
    postStream.Write(postBytes, 0, postBytes.Length);
    postStream.Flush();
    postStream.Close();
    WebResponse resp = req.GetResponse();

    Stream stream = resp.GetResponseStream();
    using (StreamReader reader = new StreamReader(stream))
    {
        string line = reader.ReadLine();
        while (line != null)
        {
            Console.WriteLine(line);
            line = reader.ReadLine();
        }
    }

    stream.Close();
}
catch(Exception e)
{
    Console.WriteLine(e);
}

The problem is that you install private key to machine store which is not generally allowed to use for client authentication for processes that doesn't run under local system account or have explicit private key permissions. You need to install the key in the current user store:

X509Certificate2 certificate = new X509Certificate2(certName, password,
        X509KeyStorageFlags.UserKeySet | X509KeyStorageFlags.PersistKeySet |
        X509KeyStorageFlags.Exportable);