Possible To Rename Hardware Name of Hard Drive?
No. Your best option is to manually determine the drives by plugging the first drive into the SATA port, give it a NAME in your OS (Windows or Linux), label the cable physically, and then attach the second drive to SATA and give it a label.