How to find Jack on my Animal Crossing island?

Solution 1:

It seems I need upgrade to version 1.11.1a.

At first, the software was saying it was up to date, but after creating a Nintendo account and restarting, it updated and I found him.