Outlook 2007 (2003) Rule: "Mark As Read" "Move to a specific folder" Envelope displays in system tray after message is read
Solution 1:
This information was obtained from this message board. http://forums.techguy.org/business-applications/695618-outlook-2003-mark-read-rule.html
The method that worked for me was as listed in the thread on the above site.
Adjust the rule by splitting into two sepearte rules.
Rule 1 should mark the message as read. Rule 2 should move the message to the specific folder.
You should be certian that the rules are listed in the order above (rule 1 showing before rule 2)