How to play my own Bedrock Server on PlayStation without PS plus
You can't access any of the modes that allow you to play with other players if you don't have a PlayStation Plus subscription.
It doesn't matter if is via Xbox Live, PSN, LAN or a Dedicated Server, you need PS+ to play even if you are alone in that server.