Why the kernel doesn't update automatically?
Solution 1:
Why don't this system upgrade the kernel when it gets other packages without a problem?
Most likely because you (or somebody) removed the linux-generic metapackage. For the kernel update automatically this package is indispensable:
sudo apt-get install linux-generic
Now you will have automatic Kernel updates.