Who are the brothers in Layton Brothers: Mystery Room?

According to different theories, and also Layton wikia:

Despite being titled "Layton Brothers", there's actually only one Layton in this game, and he is Hershel Layton's son

The title appears to reference Alfendi Layton's dissociative personalities, as suggested by his reference to his "brother" in the first case.