Word for “puts pressure” around an object (intransitive verb)
Tightens is the most appropriate word. The intended connotation can be achieved by rephrasing the sentence as follows.
The noose (increasingly) tightens around his neck.
Following "tightens" immediately by "around his neck" emphasizes the pressure exerted by the noose on the neck.