Mark message as already read from iPhone lock screen
It is possible to do this.
When receiving a message, swipe left on the notification, you will be presented with the screen below:
Then click view, this will open the message on the lock screen. Then click anywhere on the screen to close the box. This marks the message as read.