How do I interpret the Death Recap for regular hits and headshots?

Solution 1:

In the Death Recap screen under the numbers representing damage dealt there will be little diamonds, these are the bullets taken. A headshot will be a brighter colored diamond.

In the example you can see that 104 damage was dealt by the same gun twice. Once in 6 bullets once in 5 bullets one of which was a headshot (LMGs had a 2x headshot modifier prior to Season 10).

enter image description here