why does files (nautilus) open a new window although there's one already open?

Solution 1:

Just place your mouse on the "files" icon then scroll. It maximize your window!

Solution 2:

The same happens to me. It is a confirmed bug.

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1170647