How do I get back into the Confiscated Goods vault?
Solution 1:
As it turns out, the riddler collectibles are not actually inside the vault. The solution to the riddle is
the door of the vault,
and the trophy is
on top of the building next to the vault.