What should a new player focus on?

Solution 1:

This is a really tough question, after the first two choices.

It is imperative that you get to level 10 as fast as possible to unlock the flea market. Having access to literally every item in the game is a key factor in future progression, and it’ll allow you to sell your gear for a greater price than you’d be able to get from a dealer.

The second need is to manage your stash space through either upgrading your stash or acquiring cases. For non Edge-of-Darkness who don’t already begin with massive stashes you’ll be wanting for more space to store your knick knacks. Through either purchases from a dealer (Ammo boxes and Med Cases are both easy exchanges) or purchasing from the flea market you need get a case to manage your limited inventory. I’d recommend getting the lucky scav junk box, but really you can get what both meets your needs and fits your budget.

After those immediate needs are met you’re free to play as you desire. A helpful secondary goal would be to use quests to reach the level 20 milestone, which leads to expanded dealer capabilities and hideout upgrades but you can do what you want