Override the PlayStation 4 DualShock Controllers in Windows 10
Solution 1:
Sadly, there are no tools to remap accelerometer thresholds to button presses at this point.
There is a tool for remapping a DS4 called DS4Windows, but it doesn't allow you to remap the accelerometer. If you are really interested, you should probably make a feature request in the repository.