Accessing IPv6 addresses through an SSH tunnel

Solution 1:

This should be possible.

There are many articles as regarding setting up SSH between Windows and Linux.
Some that were picked at random:

Configure OpenSSH To Listen On an IPv6 Address
how to ssh to a ipv6 ubuntu in a LAN

Specific PuTTY Configuration issues are detailed in The SSH panel of the manual.

If you wish to see graphics from Linux on Windows see :
Use PuTTY and XMing to see Linux graphics via SSH on your Windows computer