I can't see my coordinates and light level when I press F3 on my friend's smp
Solution 1:
It's quite likely your friend has turned on the gamerule reducedDebugInfo, this gamerule will hide coordinates and reduced lightlevel. See this wiki page for more info.