Does setting your name to 00000 make you gray?
As of v2021.4.14s:
No. You will still remain in your own styling when loaded into a game.
Proof here.
The answer to this question is no. I don't think it is possible for your color to become gray just by the username.