Can I control the lights in my Subnautica base?
Not in the vanilla game (other than losing power.) But you can install the light switch mod and use e.g. the lamp from the decorations mod to provide "mood lighting", or "outdoor" lights shining through windows - or bioluminescent flora in the ACU.
And of course you can customize Cyclops into a base. It has an interior light switch.