Tellraw command “not reading the t!”

The reason why the t isn't there is that the problem is "Herobrine" because you didn't use JSON format. If you check the error message you can see that the end was cut off as well:

error message

The correct way is to use JSON which would be like this:

/tellraw @a {"rawtext":[{"text":"Herobrine joined the game"}]}