AIX: how to change a password as root without setting the ADMCHG flag?

man pwdadm
pwdadm -c

  1. Use passwd to change the user's password: passwd $user

  2. Use pwdadm command to cancel the password-change prompt: pwdadm -c $user

That's it! :)