How to recover files from an iPhone backup without restoring to an iPhone?
Solution 1:
iExplorer, which runs on macOS and Windows, can open iPhone backups. You need to know the password if the backup has been encrypted.
Disclaimer: I’m a satisfied customer of MacroPlant LLC, and have no financial or other ties.