iTunes Purchase Without Download
Solution 1:
No. You need to manually cancel the download upon purchase.
Solution 2:
You could always simply Gift This App to someone (e.g., yourself). This works especially well when you're not on WiFi and want to buy an app that's over 20MB or when you want to buy an app during a sale.