How do I changes a USB drive letter without the Disk Management snap-in

Solution 1:

Drive letters can be reassigned using mountvol or diskpart.

However, neither of them will work if the account simply lacks permissions to write to the required part of registry.