What is this seemingly sleeping creature in Rayman 3? (See attached screenshot)
Solution 1:
You can get those, but you have to move sloooooowly.
They are called Tribelle, you have to approach it slowly or else it will just fly away. Touching them awards 250 points.
Also, since you asked, there is another creature in the game with similar mechanics.
The Matuvu are small green lizards. You may have noticed them hanging on walls, often somehow hidden.
Looking at them directly in first person mode will also award 250 points