Was the monster kid killed by Undyne?
No, monster kid was not killed by Undyne. They were, in fact saved by Undyne from falling off of the bridge on the TRUE Pacifist Route and was told to leave after Undyne had taken an attack that was attempted on monster kid by the player.