What can I do when I can't move in Minecraft on my Android and Hide GUI/HUD is already turned off?
I’m guessing you have your buttons set to some insanely small size for some reason. Go to settings > Touch Controls and then set the button size to something higher.