Why are some System Preferences icons "Generic" in macOS 10.15 Catalina?

The icons are present: they're just not being picked up by the Finder. That could be a caching problem (of the Finder's).

In the 10 months since this question was asked, it's possible that a system update may have fixed it (by clearing caches as part of the installation, rather than any pro-active fixing).