Double enchantment glitch in Minecraft
Solution 1:
Yes. The chance to get extra enchantments increases when enchanting at a higher level (more bookshelves in the enchanting setup, picking the three pieces of lapis instead of one). The tooltips always display only the first possible enchantment.
More details on the relevant wiki page.