Way to get Titanfall 2 on Steam if you already own it on Origin?

Sadly, there is no way to transfer an Origin copy of any game to Steam. This was confirmed by an EA Community Manager on an Answer HQ thread:

Hey all, it is not currently possible to move games from Origin to any other platform.

I will pass your feedback on.

Darko