What is the range of the T-UGS?
The range seems to be about half the height of the minimap at maximum zoom (just less than the width).
As for avoiding detection, if an enemy is crouched or prone (or walking at a speed as slow or slower than crouching) then they will not show up on the minimap.
(No source for any of this, just my own observations)