Windows Remote User Managment
To do this, you'll need to use Active Directory. Unfortunately the home version of Windows doesn't support joining an AD domain.
Additionally, you'll need a server version of windows to host AD. You mention having a "server", but don't specify what OS it's running.