How do I make a command block kill a random player?

Solution 1:

The player selector @r targets a random online player.

So you could use this command:

/kill @r