How many players can join a couch co-op game via PS Remote Play?
Sadly, there is a limit of one Remote Play connection per console. In other words, if one player is connected via PS Remote Play (or any 3rd party Remote Play implementations like Chiaki), the rest will be unable to join and will get an error message instead.