Disable "Commands Menu" text in bottom-left of screen

You can't, there are no settings to toggle that part of the display. It's always visible.