New dragon shouts learnt from word walls are not appearing in shout list
I have learnt a couple of new words but they are not appearing in my shout list. Does anyone have an idea why this is? I am supposed to use the Bend Will shout but it's not on my Shouts list, so I can't use it on the Wind Stone.
Sounds like a bug.
Try reloading a save before you attempted to learn this shout and try again.
Additionally, verifying integrity of game files could be of assistance in case any changes to the files or incidents within caused the bug.