journalctl - remove logs of a specific unit
After some research I found that you can't delete logs for a specific systemd unit, because the logs are interlaced and if you delete only one unit you'll corrupt the logs, so journalctl doesn't let you.