Do stacked boxes get stored in the workbench?
Solution 1:
I once did a little test in-game to see whether or not it were the case, and had to conclude the parts of these stacked boxes are not broken down when the bottom one is scrapped first.
This doesn't only apply to stacked boxes, but everything that's stacked and scrappable.