How do I get rid of the 40% damage cap on elites?
This mod (which has no decent name) claims to remove the cap, but the mediafire link is broken and there are no files listed on the Bioware project page anymore, but according to related comments it used to work.
Unfortunately that just tells us that you could make your own mod to remove the cap.
I do not know of any other way to get around the cap.